Az európai történelem során különböző vallások formálták a helyi közösségeket és azok egymással való kapcsolatát. Bizonyos esetekben ez a maradandó örökség vallási épületek formájában él tovább.
Az alábbiakban sorra veszünk öt európai építményt, amelyek a történelem során mecsetként és templomként is működtek.
A Selimiye-mecset Nicosiában
Az épület eredetileg gótikus templomnak készült a 12. és 14. század között, valószínűleg egy korábbi bizánci katedrális helyére épülve.
Ez Szent Szófia-székesegyház néven volt ismert, és Ciprus királyainak koronázási helyszíne volt egészen addig, amíg a Velencei Köztársaság 1489-ben el nem foglalta a szigetet.
Az 1570-es ostromot követően Ciprus az oszmánok fennhatósága alá került, akik az épületet mecsetté alakították át. Kívülről két minarettel egészítették ki, amelyek a mai napig állnak.
A sevillai Giralda torony
Az UNESCO Világörökség részét képező, ma a sevillai katedrálishoz tartozó torony minaretként épült az Al-Andalusz uralom idején. A hozzá tartozó mecset 1176-ban, maga a minaret pedig 1198-ban készült el.
1248-ban a reconquista során, Sevilla ostromát követően a város keresztény irányítás alá került. A mecsetet templommá alakították át, kis családi kápolnákkal. Az épületet ezt követően elhanyagolták, és egy 1356-os földrengés során megrongálódott.
A 15. és 16. század folyamán emelték a jelenlegi épületet a korábbi templom helyén, az egykori minaret tetejére pedig harangtornyot építettek. A torony tetején egy El Giraldillo nevű bronzszobor található.
A pécsi Gyertyaszentelő Boldogasszony Templom
A pécsi Széchenyi téren álló épület korábban mecsetként működött, melyet Gázi Kászim budai pasa építtetett. A mecset 1546-ban készült el.
Pécs városát 1702-ben foglalták vissza a törököktől, ekkor a mecsetet római katolikus templommá alakították át. Azóta mind a templombelsőt, mind az épület külsejét jelentősen átalakították. 1766-ban lebontották a minaretet.
Szent Miklós-templom, Haniá
A Görögországban, Kréta szigetén található épületet három különböző vallás is használta. Eredetileg katolikus katedrálisnak épült a 14. század elején.
A 17. századi kandiai háború során Haniá városa az oszmánok kezére került, és az épületet Hünkar néven mecsetté alakították.
Az épületet végül 1918-ban ortodox keresztény templommá építették át. A keresztény és muszlim lakosság Görögország és Törökország közötti 1923-as cseréje során a muszlimok magukkal vitték a török dervis nagy becsben tartott kardját, amely szerepet játszott az épület mecsetté való átalakításában.
A szaloniki Hagia Sophia
Az UNESCO Világörökség részét képező, az isztambuli Hagia Szophia mintájára épült épületet a 7. században építették, miután a korábban a helyén álló építményt földrengés pusztította el.
1430-ban a város az oszmánok fennhatósága alá került, akik az épületet mecsetté alakították át.
Szaloniki felszabadulása után, 1912-ben az építményből ismét keresztény templom lett.
Mindez csak néhány azon számtalan épület közül, amelyek az európai történelem során különböző vallások kezében is megfordultak. Bár az események sokszor politikai változások és hatalmi harcok következményei voltak, az épületek ma is rendíthetetlenül állnak és befogadják az adott felekezet hívőit.
This blog was made possible through Europeana's editorial grants programme which provides funding for writing that put a spotlight on underrepresented communities, voices and lived experiences. Learn more about the editorial grants programme and how to apply.
Fordította: Sárospataki Anna