Szatirikus térkép az európai nemzetek 1914-es helyzetéről
Az első világháború eseményei és következményei, áldozatai és győztesei a mai napig élnek emlékezetünkben.
Történelmi jelentősége az egyéni és kollektív emlékezet részévé vált mind Európában, mind szerte a világon. Ebben a blogbejegyzésben a Staatsbibliothek zu Berlin (a berlini állami könyvtár) az első világháborús gyűjteményének egy figyelemre méltó darabját mutatja be: egy szatirikus illusztrációt Európa népeiről az 1914-es állapotok alapján.
Bár a kiálló fogú Anglia – hátában a morgó Írországgal – morcosnak tűnik, még mindig habozik, hogy mozgósítsa-e a flottáját. Franciaország egyetlen jól irányzott rúgás hatására épp menekülőre fogja, Olaszország pedig zsebre tett kézzel, derűsen szemléli a kialakult helyzetet. Mindeközben egy gigászi orosz katona egyben próbálja bekapni az egész hadakozó Európát. A németek és az osztrákok szorgosan lövöldöznek minden irányba, egyikük bajonettje az orosz orrába döf, a másikuké a torkát veszi célba.
Ilyen és ehhez hasonló jeleneteket láthatunk Walter Trier (1890-1951) Európa 1914-es térképéről készített gúnyrajzán. A német grafikus főként Erich Kästner híres regénye, az Emil és a detektívek (1929) illusztrációiról ismert.
Trier zsidó volt, és baloldali szatirikus folyóiratok munkatársaként dolgozott. 1936-ban Berlinből Londonba kellett menekülnie. A második világháború alatt náciellenes rajzokat készített a Brit Hírközlési Minisztérium politikai propagandakiadványai számára.
Fordította: Sárospataki Anna