Kobieta na koniu, na arenie w ośrodku jeździeckim oraz mężczyzna stojący obok.
Historia

5 kobiet, które zmieniły podróżowanie

Od poszukiwaczek przygód i odkrywczyń do przedsiębiorczyń branży turystycznej

Odkryj jak te kobiety wyznaczyły drogę do przełamywania barier w podróżach i ukształtowały to, jak podróżuje się dzisiaj.

przez
Aleksandra Strzelichowska (otwiera się w nowym oknie) (Europeana Foundation)

Obecnie wiele kobiet na świecie podróżuje w pojedynkę i pracuje w środowiskach, które wiążą się z częstymi wyjazdami. Kiedyś takie ścieżki kariery były zarezerwowane wyłącznie dla mężczyzn. Jeszcze 100 lat temu kobiety musiały wykazać się zaciętością i hartem ducha aby przełamać te bariery i rzucić wyzwanie standardom panującym w społeczeństwie. Niekiedy musiały dostosować swój ubiór do męskich wymogów, aby móc udać się do swojego celu podróży.

Przeczytaj historię pięciu kobiet, których osiągnięcia wywarły duży wpływ na sposób w jaki podróżujemy dzisiaj.

Ida Pfeiffer (1797-1858)

Czarno-białe zdjęcie portretowe kobiety patrzącej na lewo ze stanowczym wyrazem twarzy. Nosi czepek z dużą kokardą zawiązany pod szyją.

Ida Pfeiffer była austriacką odkrywczynią i pisarką podróżniczą, które przeciwstawiła się XIX- wiecznym normom płciowym. Urodziła się w Wiedniu oraz zdobyła wykształcenie porównywalne do swoich braci, co przyczyniło się do rozbudzenia w niej pasji do przygód. Kiedy miała około czterdziestu lat wyruszyła w długą i daleką podróż po Bliskim Wschodzie w Azji i Afryce wraz ze swoimi dorosłymi już synami. Podczas tej wyprawy uczestniczyłą w dwóch rejsach opływjących świat w latach 1846-1855.

Jej relacje z podróży, które spisała w Podróży kobiety dookoła świata (A Woman's Journey Round the World) i w Drugiej podróży kobiety dookoła świata (A Lady's Second Journey Round the World) zyskały ogromną popularność i uczyniły ją bestsellerową pisarką w Europie.

Alexine Tinne (1835 – 1869)

Kobieta na koniu, na arenie w ośrodku jeździeckim oraz mężczyzna stojący obok.

Alexandrine “Alexine” Tinne była pionierską holenderską podróżniczką, która odegrała znaczną rolę w odkrywaniu Afryki w XIX wieku.

Urodzona w zamożnej rodzinie, już we wczesnych latach życia podróżowała z matką po Europie i Bliskim Wschodzie, co było przyczyną jej późniejszych wypraw. W latach 50. XIX wieku wyruszyła do Afryki, koncentrując się na badaniu źródeł Nilu na obszarze Gondokoro.

Inicjatywa Alexine Tinne była rzeczą nadzwyczajną na owe czasy, szczególnie, że działała w środowisku zdominowanym przez mężczyzn i w szczególnie niebezpiecznych warunkach. Wniosła znaczący wkład w kartografię Białego Nilu i jego dopływów. Jej majątek pozwalał jej na podjęcie się tych ambitnych wypraw odkrywczych, co było rzadkim zjawiskiem wśród kobiet tamtych czasów.

Niestety, Tinne zmarła w tragiczny sposób zamordowana w Sudanie w 1869 roku. Jej spuścizna podróżnicza stała się inspiracją dla przyszłych pokoleń, a jej historia zachęca do przeżywania przygód i kształcenia się mimo ograniczeń narzucanych przez społeczeństwo.

Louise Bourbonnaud (c. 1847-1915)

Stare zdjęcie pięciu osób stojących na ośnieżonej górze. W środku stoi kobieta w średnim wieku w czarnej, długiej sukni i kapeluszu. Trzyma czekan, który prawdopodobnie służył do wspinaczki.

Louise Bourbonnaud urodziła się w Paryżu i była francuską pisarką, odkrywczynią i filantropką.

Angażowała się w działalność humanitarną, a jej największym osiągnięciem było założenie Towarzystwa Pomocy Rannym z Armii Lądowej i Morskiej (Relief Society for the Wounded of the Land and Sea Armies), które później stało się Francuskim Czerwonym Krzyżem. Działalność filantropijna Bourbonnaud obejmowała także wspieranie szpitali oraz założenie żłobka w Paryżu, co dowodzi jej zaangażowania w sprawy opieki społecznej.

Jako podróżniczka, Bourbonnaud odbyła długie i dalekie podróże po Ameryce Północnej, Ameryce Południowej oraz po Dalekim Wschodzie. Dokonała tego w czasach, gdy takie wyprawy były rzadkością dla kobiet.

W swoich relacjach z podróży kwestionowała nastawienie społeczeństwa w stosunku do kobiet żądnych przygód.

„Cóż, jako kobieta, chciałam pokazać, że te przekonania o kobietach stają się bardzo przestarzałe i nieaktualne. Jestem jeszcze młodą, posiadającą całkiem przyzwoitą fortunę wdową – to znaczy, że jestem panią swoich działań i wyruszam w podróż dookoła świata.”

Maria Piaz (1877-1971)

Należy pamiętać, że ta strona zawiera treści multimedialne osadzone na stronie Instagram. Przeglądanie tych mediów podlega ich warunkom i oświadczeniom o ochronie prywatności. Więcej informacji na temat sposobu wykorzystywania danych użytkownika można znaleźć w ich oświadczeniach o ochronie prywatności.

usług treści stron trzecich.

Jeśli nie chcesz ładować wszystkich osadzonych multimediów, możesz .

Maria Piaz, urodzona w 1877 roku we Włoszech w Pera di Fassa, była pionierską postacią w rozwoju turystyki w Val di Fassa. Znana była jako „Mare del Pordoi” (Matka Pordoi), odegrała kluczową rolę w tworzeniu podstawowej infrastruktury, która ukształtowała krajobraz turystyczny regionu.

Jej najważniejszym osiągnięciem było zaprojektowanie kolejki linowej Sass Pordoi, która obchodziła swoje 60-lecie w 2023 roku. Rozpoczęła pracę nad tym innowacyjnym projektem, gdy miała 80 lat. Kolejka umożliwiła turystom łatwe dostanie się do miejsca, z którego roztaczają się zapierające dech w piersiach widoki górskie na wysokościach 2240-2950 metrów.

Przedsiębiorcze zacięcie Piaz i jej determinacja sprawiły, że stała się symbolem kobiecej siły i niezależności w czasach, gdy kobiety zwykle pełniły marginalne role w społeczeństwie. Jej osiągnięcia są inspiracją dla pokoleń i potwierdzają jej istotny wpływ na przemysł turystyczny w Val di Fassa. Dokonania Marii Piaz zostały upamiętnione w tym regionie, co nadaje jej status prawdziwej pionierki lokalnej turystyki.

Alma Karlin (1889-1950)

Kobieta z krótkimi, ciemnymi włosami siedzi przy stole. Ma na sobie białą koszulę i przygląda się różnym przedmiotom zebranym podczas jej podróży. Jej postać odbija się w lustrze stojącym za nią.

Alma Karlin była słoweńską pisarką, poetką i poliglotką znaną ze swoich samotnych podróży po świecie.

Urodziła się w Celje i opanowała wiele języków świata. W latach 1919-1927 wyruszyła w podróż, dzięki czemu dołączyła do grona jednych z pierwszych europejek, które okrążyły świat w pojedynkę. Karlin finansowała swoje podróże z zarobków z pisania i tłumaczenia. Odwiedziła Amerykę Północną i Południową, wyspy na Pacyfiku i Azję.

Udokumentowała swoje doświadczenia w pracy * Einsame Weltreise* ( Samotna podróż po świecie). Jej dzieła należą do literatury podróżniczej oraz fikcji literackiej, w których widoczne są jej zainteresowania etnologiczne i zawarta jest wyjątkowa na tamte czasy kobieca perspektywa relacji z podróży. Mimo, że podczas II wojny światowej zmagała się z wieloma trudnościami, np. aresztowaniem za swoje antynazistowskie poglądy, nadal tworzyła w doskonały sposób.

Spuścizna Karlin przetrwała w opublikowanych przez nią książkach oraz niepublikowanych rękopisach. Jest też wiele zabranych przez nią artefaktów z podróży, które są dziś przechowywane w różnych instytucjach.


This blog is part of the DIGICHer project, which aims to explore the legal, political, socio-economic and technological factors driving the digitisation of cultural heritage for minority groups.